重庆，一座拥有悠久历史和美丽山水的现代化城市。

重庆位于中国西南，幅员面积8万多平方公里，常住人口三千多万。

重庆有文字记载的历史有三千多年，在这三千年里两次改变了整个世界的方向。

历史为重庆留下了大足石刻、钓鱼城、白帝城等众多人文古迹。1891年，重庆成为中国最早对外开埠的内陆通商口岸。

因为山地众多，重庆也称为“山城”。三峡风光秀甲天下，武隆喀斯特地貌闻名中外。夜晚的重庆，灯火璀璨，更是宛如人间仙境，吸引了无数中外游客。

今天的重庆，是中国四大直辖市之一， “一带一路”和长江经济带的重要节点，中国内陆最开放、发展最快的城市之一。

About Chongqing

Chongqing is a famous historical and cultural modern city .

It is located in Southwest China. There are 80,000 square kilometers of beautiful mountains and rivers and more than thirty million people in Chongqing.

It has over 3,000 years which witness the two changes in world history which left The Dazu Carvings, Fishing Town and White God City, etc. In 1891, Chongqing became the first inland trading port in China.

A Sight of Chongqing

Because of the very many mountains, Chongqing is also known as “Mountain City” in China.

Chongqing is one of the four municipalities directly under the central government, and an important point of “one belt one road”. It is one of the most developing and open cities in China.